info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
Bezpłatna wycena

Poświadczone kopie dokumentów (certified true copy)

Wiele urzędów, banków i uczelni za granicą wymaga kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem zamiast oryginału. Taka kopia to odbitka, której zgodność z oryginałem potwierdził notariusz lub inny uprawniony podmiot. Oryginał zostaje u Ciebie.

Kiedy potrzebna jest poświadczona kopia?

Przy rekrutacji na studia lub do pracy za granicą, otwieraniu konta bankowego, rejestracji firmy, wnioskach o pobyt i w kontaktach z urzędami. Wymogi są różne – niektóre instytucje przyjmują tylko kopie poświadczone notarialnie, inne również przez tłumacza przysięgłego.

Kopia, apostille i tłumaczenie

Jeśli kopia ma trafić do innego kraju, może wymagać apostille oraz tłumaczenia przysięgłego. Zajmujemy się całością, aby dokument został przyjęty za pierwszym razem.

Dokumenty najczęściej poświadczane

  • Paszporty i dowody osobiste
  • Dyplomy i świadectwa
  • Akty urodzenia i małżeństwa
  • Dokumenty firmowe i umowy spółek
  • Wyciągi bankowe i dokumenty podatkowe

Bezpłatna wycena

Do 5 plików, łącznie 15 MB. PDF, JPG, PNG, DOC(X), ODT.

Powiązane usługi

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia dokumentów urzędowych z poświadczeniem, podpisem i pieczęcią – akceptowane przez urzędy, szkoły i sądy.

Więcej →

Apostille

Międzynarodowe uwierzytelnienie dokumentów urzędowych dla państw Konwencji haskiej – dokumenty islandzkie i polskie.

Więcej →

Usługi notarialne

Poświadczanie podpisów, oświadczeń i kopii do użytku za granicą – na Islandii i w Polsce.

Więcej →

Pełnomocnictwa

Pełnomocnictwa w odpowiednim języku, poświadczone i z apostille – nieruchomości, spadki, banki i firmy.

Więcej →

Jak to działa

  1. Wyślij zapytanie

    Wypełnij formularz lub wyślij e-mail ze zdjęciem albo skanem dokumentu.

  2. Otrzymaj wycenę

    Sprawdzamy wymogi kraju docelowego i podajemy dokładną cenę oraz termin.

  3. Realizujemy zlecenie

    Tłumaczenie, poświadczenie, apostille lub pozyskanie dokumentu – we właściwej kolejności.

  4. Doręczenie

    Elektronicznie, pocztą w dowolne miejsce na Islandii lub w Polsce albo bezpośrednio do adresata.

W całej Islandii

Obsługujemy wszystkie regiony – online, pocztą i na miejscu.

Najczęstsze pytania

Czy mogę przesłać kopię zamiast oryginału?

Aby poświadczyć zgodność kopii z oryginałem, oryginał musi zostać okazany. Doradzimy najbezpieczniejszy sposób, np. przesyłkę poleconą.

Czy poświadczona kopia to to samo co tłumaczenie przysięgłe?

Nie. Poświadczona kopia pozostaje w języku oryginału. Jeśli odbiorca nie zna tego języka, potrzebne jest również tłumaczenie przysięgłe.

Opowiedz nam o swoim dokumencie

Odpowiemy wyceną dopasowaną do Twojej sprawy. Bez zobowiązań.

Bezpłatna wycena bez zobowiązań → info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21