Pełnomocnictwa dwujęzyczne
Pełnomocnictwo dwujęzyczne, np. polsko-islandzkie lub polsko-angielskie, często eliminuje konieczność osobnego tłumaczenia i przyspiesza sprawę. Układamy tekst w dwóch kolumnach i dbamy o zgodność obu wersji.
Najczęstsze zastosowania
Sprzedaż i zakup nieruchomości w Polsce, sprawy spadkowe, sprawy bankowe, zakładanie i prowadzenie spółek, rejestracja pojazdów oraz sprawy w urzędzie skarbowym, ZUS i innych urzędach.
Warto wiedzieć
Nie jesteśmy kancelarią prawną i nie redagujemy merytorycznej treści skomplikowanych pełnomocnictw. Jeśli masz tekst od prawnika, banku lub urzędu, zajmiemy się tłumaczeniem, poświadczeniem i apostille. W polskim obrocie niektóre czynności (np. sprzedaż nieruchomości) wymagają pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego – sprawdzimy to i doradzimy rozwiązanie.
Pełnomocnictwa są często potrzebne do
- Kupna i sprzedaży nieruchomości
- Spraw spadkowych
- Spraw bankowych i emerytalnych
- Zakładania i prowadzenia spółek
- Rejestracji pojazdów i spraw celnych
- Spraw w urzędach