Apostille na dokumenty islandzkie
Na Islandii apostille wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych (utanríkisráðuneytið). Przygotowujemy dokumenty, składamy je, odbieramy i wysyłamy do Ciebie lub bezpośrednio do adresata – czy to zaświadczenie z Þjóðskrá, zaświadczenie o niekaralności (sakavottorð), dyplom, czy dokument poświadczony przez notarius publicus.
Apostille na dokumenty polskie
Apostille zawsze wydaje państwo, w którym powstał dokument. Na polskie dokumenty – np. odpisy aktów z USC, zaświadczenia z KRK czy dyplomy – apostille wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP. Dzięki naszej sieci partnerów załatwiamy to bez Twojego przyjazdu do Polski. Podobnie działamy we Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii czy USA.
Kolejność ma znaczenie
Często potrzebna jest zarówno apostille, jak i tłumaczenie przysięgłe. Zazwyczaj apostille umieszcza się najpierw na oryginale, a potem tłumaczy dokument razem z apostille, ale niektóre kraje wymagają innej kolejności. Sprawdzamy wymogi kraju docelowego przed rozpoczęciem pracy. Jeśli państwo nie należy do Konwencji haskiej, potrzebna jest legalizacja w ambasadzie.
Dokumenty, które często wymagają apostille
- Odpisy aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu
- Zaświadczenia o niekaralności
- Dyplomy, świadectwa i suplementy
- Odpisy z KRS, umowy spółek i uchwały
- Pełnomocnictwa i oświadczenia poświadczone notarialnie
- Wyroki i postanowienia sądowe
- Tłumaczenia przysięgłe