info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
Fá tilboð

Umboð til notkunar á Íslandi og erlendis

Þarftu að veita einhverjum heimild til að selja fasteign, ganga frá arfi, stofna fyrirtæki eða sjá um mál fyrir þig í öðru landi? Við aðstoðum við að setja umboðið upp á réttu tungumáli, fá undirskriftina vottaða hjá notarius publicus, útvega apostille og þýða það – svo umboðið sé tekið gilt þar sem á að nota það.

Tvítyngd umboð

Tvítyngt umboð, til dæmis á íslensku og pólsku eða ensku og frönsku, sparar oft sérstaka þýðingu og flýtir fyrir afgreiðslu. Við setjum textann upp í tveimur dálkum og tryggjum að báðar útgáfur séu samhljóða.

Algeng notkun

Fasteignaviðskipti erlendis, dánarbú og erfðamál, bankamál, stofnun og rekstur félaga, skráning ökutækja og samskipti við skattyfirvöld og aðrar opinberar stofnanir.

Mikilvægt að vita

Við erum ekki lögmannsstofa og semjum ekki efnisinnihald flókinna umboða. Ef þú ert með texta frá lögmanni, banka eða erlendri stofnun sjáum við um þýðingu, vottun og apostille. Ef lögfræðiráðgjafar er þörf bendum við á samstarfsaðila.

Umboð eru oft notuð fyrir

  • Kaup og sölu fasteigna
  • Erfðamál og dánarbú
  • Bankamál og lífeyri
  • Stofnun og rekstur félaga
  • Skráningu ökutækja og tollamál
  • Mál hjá opinberum stofnunum

Fáðu tilboð

Allt að 5 skrár, samtals 15 MB. PDF, JPG, PNG, DOC(X), ODT.

Tengd þjónusta

Löggiltar þýðingar

Þýðingar á opinberum skjölum með yfirlýsingu, undirskrift og stimpli – fyrir stofnanir, skóla og dómstóla.

Nánar →

Apostille-vottun

Alþjóðleg staðfesting á opinberum skjölum fyrir öll aðildarríki Haag-samningsins – íslensk og erlend skjöl.

Nánar →

Notarius publicus

Vottun undirskrifta, yfirlýsinga og skjala fyrir notkun erlendis – á Íslandi og í öðrum löndum.

Nánar →

Staðfest afrit

Afrit sem staðfest er að sé samhljóða frumriti – svo þú getir haldið frumritinu þínu.

Nánar →

Svona virkar þetta

  1. Sendu fyrirspurn

    Fylltu út formið eða sendu tölvupóst með mynd eða skönnun af skjalinu.

  2. Fáðu tilboð

    Við förum yfir kröfur viðtökulandsins og sendum þér nákvæmt verð og afhendingartíma.

  3. Við vinnum verkið

    Þýðing, vottun, apostille eða útvegun – allt í réttri röð.

  4. Afhending

    Rafrænt, með pósti hvert á land sem er eða beint til viðtakanda.

Hvar sem er á Íslandi

Við þjónum öllum landshlutum – rafrænt, með pósti og á staðnum.

Algengar spurningar

Þarf að votta umboðið?

Flest erlend yfirvöld og bankar krefjast þess að undirskriftin sé vottuð af notarius publicus og oft einnig að skjalið fái apostille.

Getið þið útbúið umboð á pólsku?

Já, við útbúum umboð á pólsku, ensku, frönsku og fleiri tungumálum, bæði tvítyngd og með löggiltri þýðingu.

Segðu okkur frá skjalinu þínu

Við svörum með tilboði sem hentar þínu máli. Engin skuldbinding.

Fáðu tilboð án skuldbindingar → info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21