info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
Fá tilboð

Staðfesting skjala hjá sendiráðum og ræðisskrifstofum

Ríki sem eiga ekki aðild að Haag-samningnum taka ekki við apostille. Þá þarf svokallaða keðjuvottun (legalization): skjalið er staðfest af yfirvöldum í útgáfulandinu og síðan af sendiráði eða ræðisskrifstofu ríkisins þar sem á að nota það. Við höldum utan um öll skrefin, frá fyrstu vottun til afhendingar.

Hvernig fer keðjuvottun fram?

Ferlið er mismunandi eftir löndum en felur yfirleitt í sér: vottun hjá notarius publicus eða útgáfustofnun, staðfestingu utanríkisráðuneytis, löggilta þýðingu á tungumál viðtökulandsins og loks staðfestingu sendiráðs eða ræðisskrifstofu. Sum sendiráð sem sinna Íslandi eru staðsett í öðrum Norðurlöndum – við sjáum um samskiptin og sendingarnar.

Kröfur breytast

Reglur sendiráða breytast reglulega og fleiri ríki gerast aðilar að Haag-samningnum. Við förum því yfir gildandi kröfur fyrir hvert mál áður en við hefjumst handa, svo að skjalið verði ekki sent til baka.

Fyrir fyrirtæki

Útflytjendur og fyrirtæki sem starfa erlendis þurfa oft vottun á upprunavottorðum, reikningum, samþykktum og umboðum. Við tökum að okkur bæði stök mál og reglulegar sendingar.

Algeng skjöl í keðjuvottun

  • Viðskiptaskjöl, reikningar og upprunavottorð
  • Prófskírteini fyrir atvinnu erlendis
  • Hjúskapar- og fæðingarvottorð
  • Umboð og yfirlýsingar
  • Skráningarvottorð og samþykktir fyrirtækja

Fáðu tilboð

Allt að 5 skrár, samtals 15 MB. PDF, JPG, PNG, DOC(X), ODT.

Svona virkar þetta

  1. Sendu fyrirspurn

    Fylltu út formið eða sendu tölvupóst með mynd eða skönnun af skjalinu.

  2. Fáðu tilboð

    Við förum yfir kröfur viðtökulandsins og sendum þér nákvæmt verð og afhendingartíma.

  3. Við vinnum verkið

    Þýðing, vottun, apostille eða útvegun – allt í réttri röð.

  4. Afhending

    Rafrænt, með pósti hvert á land sem er eða beint til viðtakanda.

Hvar sem er á Íslandi

Við þjónum öllum landshlutum – rafrænt, með pósti og á staðnum.

Algengar spurningar

Hvernig veit ég hvort ég þarf apostille eða sendiráðsvottun?

Það fer eftir landinu þar sem nota á skjalið. Segðu okkur hvert skjalið á að fara og við segjum þér hvaða leið gildir.

Hversu langan tíma tekur sendiráðsvottun?

Það fer mjög eftir sendiráðinu. Við gefum þér raunhæft mat í tilboðinu.

Þýðið þið líka skjölin?

Já, ef viðtökulandið krefst þýðingar útvegum við löggilta þýðingu á réttu stigi ferlisins.

Segðu okkur frá skjalinu þínu

Við svörum með tilboði sem hentar þínu máli. Engin skuldbinding.