info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
Bezpłatna wycena

Tłumaczenia przysięgłe z języka polskiego i na język polski

Tłumaczymy dokumenty z języka polskiego na islandzki i angielski – oraz z islandzkiego i angielskiego na polski. Tłumaczenia przysięgłe dla urzędów, szkół, sądów i firm, a także apostille, poświadczenia i tłumaczenia ustne.

Dokumenty, które tłumaczymy

  • Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu (odpisy z USC)
  • Zaświadczenia o niekaralności (KRK) i zameldowaniu
  • Dyplomy, świadectwa i suplementy
  • Prawa jazdy i dokumenty tożsamości
  • Wyroki sądowe, rozwody i postanowienia o opiece
  • Umowy, pełnomocnictwa i oświadczenia
  • Zaświadczenia lekarskie i dokumentacja medyczna
  • Sprawozdania finansowe, KRS i umowy spółek
  • Testamenty i postanowienia spadkowe
  • Paski płacowe, PIT-y, zeznania podatkowe i wyciągi bankowe

Polacy to największa społeczność cudzoziemców na Islandii. Codziennie tłumaczymy odpisy aktów z USC, zaświadczenia z KRK, dyplomy i wyroki – a także dokumenty islandzkie dla polskich urzędów, m.in. ZUS, urzędów skarbowych i sądów. Obsługujemy Cię w całości po polsku.

Bezpłatna wycena

Do 5 plików, łącznie 15 MB. PDF, JPG, PNG, DOC(X), ODT.

Usługi – język polski

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia dokumentów urzędowych z poświadczeniem, podpisem i pieczęcią – akceptowane przez urzędy, szkoły i sądy.

Więcej →

Apostille

Międzynarodowe uwierzytelnienie dokumentów urzędowych dla państw Konwencji haskiej – dokumenty islandzkie i polskie.

Więcej →

Legalizacja konsularna i ambasadowa

Pełna legalizacja dokumentów dla krajów spoza Konwencji haskiej – ministerstwa, ambasady i konsulaty.

Więcej →

Usługi notarialne

Poświadczanie podpisów, oświadczeń i kopii do użytku za granicą – na Islandii i w Polsce.

Więcej →

Poświadczone kopie

Kopie poświadczone za zgodność z oryginałem – oryginał zostaje u Ciebie.

Więcej →

Pełnomocnictwa

Pełnomocnictwa w odpowiednim języku, poświadczone i z apostille – nieruchomości, spadki, banki i firmy.

Więcej →

Pozyskiwanie dokumentów

Pozyskujemy dokumenty urzędowe z urzędów islandzkich i polskich – z tłumaczeniem i apostille, jeśli trzeba.

Więcej →

Tłumaczenia ustne

Tłumacz ustny na miejscu, przez telefon i online – spotkania, lekarz, sąd, uroczystości.

Więcej →

Jak to działa

  1. Wyślij zapytanie

    Wypełnij formularz lub wyślij e-mail ze zdjęciem albo skanem dokumentu.

  2. Otrzymaj wycenę

    Sprawdzamy wymogi kraju docelowego i podajemy dokładną cenę oraz termin.

  3. Realizujemy zlecenie

    Tłumaczenie, poświadczenie, apostille lub pozyskanie dokumentu – we właściwej kolejności.

  4. Doręczenie

    Elektronicznie, pocztą w dowolne miejsce na Islandii lub w Polsce albo bezpośrednio do adresata.

Inne języki

Najczęstsze pytania

Czy wasze tłumaczenia z języka polskiego są akceptowane przez islandzkie urzędy?

Nasze tłumaczenia przysięgłe są podpisane i opieczętowane oraz przeznaczone do użytku urzędowego. Powiedz nam, która instytucja przyjmie dokument, a dopilnujemy, aby tłumaczenie spełniało jej wymogi.

Czy zapewniacie tłumacza ustnego języka polskiego?

Tak – na spotkania, wizyty lekarskie, rozprawy sądowe i uroczystości, na miejscu lub zdalnie.

Opowiedz nam o swoim dokumencie

Odpowiemy wyceną dopasowaną do Twojej sprawy. Bez zobowiązań.

Bezpłatna wycena bez zobowiązań → info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21