info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
Fá tilboð

Löggiltar þýðingar úr pólsku og á pólsku

Við þýðum skjöl úr pólsku á íslensku og ensku – og úr íslensku og ensku á pólsku. Löggiltar þýðingar fyrir stofnanir, skóla, dómstóla og fyrirtæki, ásamt apostille, vottunum og túlkun á pólsku.

Skjöl sem við þýðum úr pólsku

  • Fæðingar-, hjúskapar- og dánarvottorð
  • Sakavottorð og búsetuvottorð
  • Prófskírteini, einkunnir og námsferilsyfirlit
  • Ökuskírteini og persónuskilríki
  • Dómar, skilnaðargögn og forsjárúrskurðir
  • Samningar, umboð og yfirlýsingar
  • Læknisvottorð og sjúkraskýrslur
  • Ársreikningar, samþykktir og fyrirtækjavottorð
  • Erfðaskrár og skiptagögn
  • Launaseðlar, skattframtöl og bankayfirlit

Pólverjar eru fjölmennasti hópur íbúa af erlendum uppruna á Íslandi. Við þýðum daglega pólsk vottorð frá USC, sakavottorð frá KRK, prófskírteini og dóma – og íslensk skjöl fyrir pólsk yfirvöld, t.d. ZUS, skattstofur og dómstóla.

Fáðu tilboð

Allt að 5 skrár, samtals 15 MB. PDF, JPG, PNG, DOC(X), ODT.

Þjónusta á pólsku

Löggiltar þýðingar

Þýðingar á opinberum skjölum með yfirlýsingu, undirskrift og stimpli – fyrir stofnanir, skóla og dómstóla.

Nánar →

Apostille-vottun

Alþjóðleg staðfesting á opinberum skjölum fyrir öll aðildarríki Haag-samningsins – íslensk og erlend skjöl.

Nánar →

Sendiráðs- og ræðisvottun

Keðjuvottun skjala fyrir lönd utan Haag-samningsins – ráðuneyti, sendiráð og ræðisskrifstofur.

Nánar →

Notarius publicus

Vottun undirskrifta, yfirlýsinga og skjala fyrir notkun erlendis – á Íslandi og í öðrum löndum.

Nánar →

Staðfest afrit

Afrit sem staðfest er að sé samhljóða frumriti – svo þú getir haldið frumritinu þínu.

Nánar →

Umboð

Umboð á réttu tungumáli, vottuð og með apostille – fyrir fasteignir, erfðamál, banka og fyrirtæki.

Nánar →

Útvegun skjala

Við sækjum opinber skjöl fyrir þig hjá íslenskum og erlendum yfirvöldum – þýdd og vottuð ef þarf.

Nánar →

Túlkaþjónusta

Túlkar á staðnum, í síma og á fjarfundum – fyrir fundi, heilbrigðisþjónustu, dómstóla og athafnir.

Nánar →

Svona virkar þetta

  1. Sendu fyrirspurn

    Fylltu út formið eða sendu tölvupóst með mynd eða skönnun af skjalinu.

  2. Fáðu tilboð

    Við förum yfir kröfur viðtökulandsins og sendum þér nákvæmt verð og afhendingartíma.

  3. Við vinnum verkið

    Þýðing, vottun, apostille eða útvegun – allt í réttri röð.

  4. Afhending

    Rafrænt, með pósti hvert á land sem er eða beint til viðtakanda.

Önnur tungumál

Algengar spurningar

Eru þýðingar ykkar úr pólsku teknar gildar af íslenskum stofnunum?

Löggiltar þýðingar okkar eru undirritaðar og stimplaðar og ætlaðar til notkunar hjá opinberum aðilum. Segðu okkur hvaða stofnun tekur við skjalinu og við tryggjum að þýðingin uppfylli kröfur hennar.

Bjóðið þið túlk á pólsku?

Já, við útvegum túlka á pólsku fyrir fundi, læknisheimsóknir, dómstóla og athafnir – á staðnum eða í fjarfundi.

Segðu okkur frá skjalinu þínu

Við svörum með tilboði sem hentar þínu máli. Engin skuldbinding.

Fáðu tilboð án skuldbindingar → info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21